Novela  escrita por Olga Tokarczuk

Título original: PROWADZ SWÓJ PLUG PRZEZ KOSCI UMARLYCH

Edición traducida por: Abel Murcia

¿Puede la naturaleza volverse en contra del hombre y vengarse de sus abusos contra ella? Todos sabemos cuál es la respuesta a esta pregunta al ser testigos de los desastres naturales que acarrea el calentamiento global, por ejemplo.

Sin embargo, podemos preguntarnos también, ¿pueden los animales organizarse y comenzar a asesinar a aquellos que los cazan diariamente y no muestran piedad frente a la muerte de un ser vivo? Para encontrar la respuesta a esta pregunta, debemos leer esta novela llena de belleza y horror, intriga y suspenso, reflexiones y hasta, por qué no, humor.

En “Sobre los huesos de los muertos”, Olga Tokarczuk nos invita a un viaje a un pequeño pueblo perdido en un bosque de Polonia donde extrañas muertes comienzan a suceder. La policía interviene, pero es una profesora jubilada, una débil y solitaria mujer,  que además de traducir a Blake, estudia los astros y su influencia en los seres humanos, quien investiga considerando un diferente punto de vista: los animales se están vengando de aquellos que los cazan sin piedad. Todos la toman por una pobre vieja loca, pero y si ¿es verdad lo que piensa?

En esta novela negra Tokarczuk además nos sorprende con increíbles reflexiones de la vida y la muerte, el cuerpo que habitamos y el alma, los nombres que recibimos al nacer y cómo somos llamados a lo largo de nuestra vida, el amor, la amistad pero también la ira, el libre albedrío y la esclavitud en sus formas menos pensadas, la realidad, la tristeza, y aún puedo seguir con más…

Una belleza de novela, que podríamos también definir como “novela ecológica”,  donde la magia se mezcla con la realidad y donde la realidad de lo que sucede sólo puede explicarse a través de lo sobrenatural. Una historia que te hace pensar y reflexionar acerca de nuestra posición en este mundo que se nos ha dado.

Una excelente novela con un final inesperado. Una obra sin dudas escrita por una ganadora del premio Nobel de Literatura. Es el segundo libro que leo de esta escritora y no me ha decepcionado. ¿Leyeron algo de esta escritora?

Algunos caramelitos:

“Es en los pies donde se esconde todo lo que hay que saber respecto al ser humano, es ahí donde el cuerpo concentra el sentido más profundo y dice quiénes somos realmente y cómo nos relacionamos con la tierra. En la manera que tenemos de tocar la tierra, en el punto en que la tierra se une con el cuerpo se encuentra el misterio: nos recuerda que estamos hechos de materia y al mismo tiempo somos ajenos a ella, que estamos separados de ella. Los pies son nuestro instrumento para hacer contacto.”

“Con la edad, muchos hombres caen en cierto autismo testosterónico que se manifiesta en una lenta pérdida de la inteligencia social y de la capacidad para comunicarse con otras personas, la cual afecta también la capacidad de formular pensamientos.”

“Miré el mundo sumido en tinieblas grises, frías y desagradables: la prisión no está enel exterior, sino en el interior de cada uno de nosotros. Es posible que simplemente no sepamos vivir sin ella.”

“Al mundo se le han caído los pétalos.”

Sobre la autora:

Olga Nawoja Tokarczuk  nació en Sulechów, Polonia el 29 de enero de 1962.  Es una escritora y ensayista polaca, autora de adaptaciones escénicas, poeta y psicóloga. Ganadora del Premio Literario Nike de literatura polaca y del Premio Nobel de Literatura de 2018 anunciado el 10 de octubre de 2019.  

Colabora en la organización del Festival Opowiadania (festival de relatos), en el cual autores polacos y del resto del mundo presentan sus obras. Desde el año 2008, imparte clases de escritura creativa en la Universidad de Opole. También es miembro del partido Los Verdes desde 2004.

Tokarczuk estuvo casada con Roman Fingas, con quien tuvo a su higo Zbigniew en 1986. Grzegorz Zygadło es su segundo esposo.

Reseña escrita por la Lic. Marcela Roca Iglesias

Si querés más recomendaciones de libros, seguí la  cuenta de Instagram:

@marcerocaiglesias-libros